تحرير الجولان造句
例句与造句
- وأؤكد دعوة بلادي الصادقة لتحقيق السلام العادل والشامل وإصرارها أكثر من أي وقت مضى على تحرير الجولان السوري من الاحتلال الإسرائيلي بكافة الوسائل التي يضمنها القانون الدولي.
我重申，我们诚挚地呼吁支持谋求全面和持久的和平，我们比以往任何时候都更坚定地致力于以国际法所保证的一切手段，将戈兰高地从以色列的占领下解放出来。 - وتعمل الجمهورية العربية السورية بنشاط على مجابهة التحدي الذي يمثله تحرير الجولان السوري وبناء سلام عادل وشامل، وفقا للقرارات المستندة إلى الشرعية الدولية، من أجل إنهاء معاناة المدنيين السوريين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي، وبخاصة النساء السوريات.
阿拉伯叙利亚共和国正积极工作，应对解放叙利亚戈兰的挑战，并按照基于国际合法性的决议建设公正、全面的和平，以终止以色列占领下叙利亚平民、特别是叙利亚妇女的苦难。 - أؤكد أيضا على إصرار سورية الذي لا يتزعزع على تحرير الجولان كاملا حتى خط الرابع من حزيران 1967، من الاحتلال الإسرائيلي وتطهيره من المستوطنات وميلشيات المستوطنين المسلحة، مستعينين على ذلك بكافة الوسائل التي يضمنها القانون الدولي الذي نجتمع هنا تحت قبته.
我还要强调指出，叙利亚坚持要求通过一切我们在这里所支持的根据国际法可以利用的手段，将戈兰从以色列占领下完全解放出来，恢复到1967年6月4日的边界线，同时清除戈兰存在的定居点和武装定居者民兵。